Conocer Conocer

Dialecto

image01

El dialecto de Okinawa llamado “Uchina guchi” es un idioma que se separó del idioma japonés aproximadamente en el año 700 y contiene palabras que no se usan más en el idioma japonés.
Basicamente usan 3 vocales a, i, u y las otras 2 vocales e y o, se absorben por la i y la u.
Ejemplo: “fune”(barco) se pronuncia como “funi”. “kokoro”(corazón) como “kukuru”, son algunos ejemplos típicos y hay otras declinaciones.

 

Uchina guchi fácil de usar (principiantes)
Konnichiwa (Buenas tardes) Chu gana bira
Irasshai (Bienvenido) Mensore
Gomenkudasai (Con perdón) Cha birasai(tai)
Arigato gozaimasu (Muchas gracias) Nife de biru
Itadakimasu (Recibir, Servirse) Kuwachi sabira
Gochisosama (Para agradecer) Kuwachi sabitan

 

Conversación (en el mercado)
Kore wa nandesuka(¿Qué es esto?) Kuree nuyai biiga
Kore wa nigauri desu(¿Esto es nigauri?) Kuree Goya yaibiin
Nigauri wa ikura desuka(¿Cuánto es el nigauri?) Goyaya Chasana tooi biiga
Kore o kudasai(Deme esto) Kuri koya bira

Los hombres añaden “sai” al final de cada palabra y las mujeres agregan “tai”.