Conocer Conocer

9.Sefa-Utaki -Lugar Sagrado de Utak-

La mejor Tierra Santa en el Reino de Ryukyu

10_sefa_main

El Utaki es un santuario y espacio de oración. El Sefa Utaki es uno de los lugares más valorados en el reino de Ryukyu. No hay construcciones artificiales, Se adoró como si en las plantas y piedras habitara un dios. Se le prohibía la entrada a los hombres, según dicen, aunque este fuera el rey.

 

Información de las instalaciones

Seifa Utaki
斎場御嶽(Sefa-Utaki)
Dirección: Nanjo Chinen Aza-Kudeken 270-1
Teléfono:098-949-1899
Detalles aquí

Guía de Acceso
Tour guiado del Lugar Sagrado de Utaki (sólo en japonés)
Podrá oír sobre las historias relacionadas al Lugar Sagrado de Utaki, historia del reino de Ryukyu, sobre la cultura religiosa, etc.
Duración: Aproximadamente 50 min (sujeto a cambios)
Informaciones: En no Kai/Sefa
Admisión: 9:00 a 16:30
Tarifa: Grupo de 1 a 10 personas 2,000 yenes (*a partir de 11 personas se debe aumentar 100 yenes por persona)
*Se recomienda reservar
*Para evitar caídas, no se permite el ingreso con sandalias.
*La guía se realizará sólo en japonés.

 

Acceso

En auto (aproximadamente 30 min)
Desde el aeropuerto de Naha ir por la carretera nacional Nro. 332, voltera a la derecha en la entrada del aeropuerto de Naha, seguir por la carretera nacional Nro. 331, voltear a la derecha en la intersección Meijibashi, entrar a la autopista Nahahigashi/carretera nacional Nro. 329. Voltear a la derecha en la intersección Uema, seguir por la carretera nacional Nro. 329. De la intersección Yonabaru seguir por la carretera nacional Nro. 331 hacia la ciudad de Nanjo. El lugar se encuentra a 8 minutos del estacionamiento en la ciudad de Nanjo del museo regional de productos “Chiiki bussan kan”.

Código del navegador: 33 024 282
* 「MAPCODE」 es una marca registrada de Densou SA

En bus (aproximadamente 1 hora)
Desde el aeropuerto de Naha tomar la línea Futenma Kuuko Nro. (25) o Ginowan Kuuko Nro. (26), bajar en el terminal de buses de Naha, subir luego al bus Toyo Shikiya Nro. (38), bajar en la parada Seifa Utaki mae, caminar aproximadamente 1 minuto.

Ver por Google Map

 

Lugar donde se realizaba un ritual nacional

10_sefa_story1

En el Sefa Utaki se llevaba a cabo la ceremonia inaugural “Oaraori”de la sacerdotisa mayor del reino de Ryukyu, Kikoeookimi. Se dice que habían largas filas desde el castillo de Shuri para rezarle con las sacerdotisas y se detenían en varios lugares para rezarle a los Utaki. Además, también hubo otra importante peregrinación de Utaki del rey para rezar por la prosperidad de la nación y buena cosecha “Agariumai”. Hay “uganju” que tienen los mismos nombres con las habitaciones del Castillo de Shuri, mostrando así la profunda conexión que existía con la administración de Ryukyu.

 

Fe que se basa en la Visión de la Naturaleza

10_sefa_story2

Desde la entrada del Sefa Utaki “Ujouguchi”, cuando se sube por las piedras adoquinadas, se encuentra una piedra gigante. Este el el primer lugar de oración, cuyo nombre significa gran sala “Ufugui”. Si se continúa, se encuentra el “Yunchi” donde el “dios del fuego” habita en un horno. Es el nombre de la comida del rey que se preparaba en la cocina del Castillo de Shuri. Además en el primer lugar viendo desde el fondo, se encuentran dos piedras grandes que se están apoyadas formando un espacio triangular (Sangui) Al lado hay dos estalactitas desde donde llueve y se ha colocado un envase para que el agua caiga de las piedras. Esta agua se utiliza para los rituales de año nuevo como agua sagrada.

 

Historia de Amamikiyo y Sefa Utaki

10_sefa_story3

En el lado este, desde donde sale el sol, hay muchos lugares que rodean el mito del nacimiento de Ryukyu. Entre estos, en Kudakajima se hablaba sobre una diosa creadora, Amamikiyo, en la tierra de los cinco granos, isla de dios. En Sefa Utaki se reúnen los espíritus hasta Kudakajima, y se venera en esta área unificada. Pasando el túnel triángular se encuentra el lugar de adoración Kudaka yohai y más allá de los árboles, se puede ver la isla de Kudakajima flotando en el mar.

 

Columna – Actitud correcta para un lugar sagrado -

 10_sefa_column

Sefa Utaki es un lugar de oración importante para el pueblo de Okinawa, incluso en la actualidad; es confuso al ser diferente a los templos y santuarios del resto de Japón, y los visitantes no entienden como deberían hacer para rezar. Intente relajarse y ponerse en contacto con la naturaleza. Además está totalmente prohibido trepar o llevar a casa piedras por que es posible que se haya colocado piedras y roca escarpada que tienen un importante significado.

 

1.Nakijinjo-ato -Ruinas del Castillo de Nakijin -

2.Zakimijo-ato -Ruinas del Castillo de Zakimi -

3.Katsuren-jō site -Ruinas del Castillo Katsuren -

4.Nakagusukujo-ato -Ruinas del castillo de Nakagusuku-

5.Shurijo-ato -Ruinas del castillo de Shuri-

6.Tama-udoun -Mausoleo Tama-udoun-

7.Sonohyan-utaki-ishimon -Entrada de Piedra Sonohyan Utaki-

8.Shikina-en -Parque Shikina-

 

Back to Top