Rutas turísticas

Visita al mercado, el Castillo Shuri y la Fábrica de Licor

Visita usando medios de transporte público

Se toma el monorraíl para ir hasta Shuri desde donde se puede ver Naha desde lo alto. Camine por las calles de Shuri, observando la actividad mercantil y comparando las construcciones antiguas y modernas, y también se puede probar el sake awamori en la fábrica.

1. Mercado Público de Makishi

image01

Pruebe la comida de Okinawa, disfrute del ambiente del Mercado Público de Makishi, llamado la Cocina de Okinawa. En Okinawa la gente llama al mercado “Machigua” y se puede ver las “anma” mujeres fuertes de Okinawa. A simple vista se puede conocer la cultura alimenticia de Okinawa .

  • 2-10-1, Matsuo, Ciudad de Naha, Okinawa 900-0014
  • TEL: 098-867-6560
  • Abierto (básico): 8:00-20:00 (varía depende de las tiendas)
  • Cerrado: los cuarto domingos (Sólo las pescaderías descansan los segundo, cuarto y quintos domingos) de 1 a 3 de enero (calendario gregoriano), 2 y 3 de enero (calendario lunar) No cierran en diciembre.
  • Mapa

icon_howto_move Ir hasta Shuri en monorraíl de Okinawa (llamado comunmente Yui Re-ru)

Desde la estación Makishi (3-272-5, Makishi, Ciudad de Naha, 900-0013, TEL: 098-865-5509) que está situada cerca del Mercado Público de Makishi , se dirige a la estáción terminal de Shuri (3-19, Shuritera-cho, Ciudad de Naha, 903-0806, TEL: 098-886-9915). Puede admirar el Castillo Shuri en la cima de la colina desde la ventana de “Yui Re-ru”.
http://www.yui-rail.co.jp/index.html (japonés)

 

2. Visita a la fábrica de Licor

En Okinawa hay un Licor llamado awamori. Dicen que la técnica de producción procede del Licor que se hacía en el Reino de Siam (en la actualidad Tailandia) desde fines del siglo XIV al siglo XV. Awamori está clasificado en el grupo de los Licores destilados.

Destilería Zuisen

image02

Destilería Zuisen logró comercializar el Licor “usaki” con el sabor original usando el molde Kuro-koji de anterior a la Segunda Guerra Mundial hallado milagrosamente y innovando la forma de su destilado.
Visitas individuales no necesitan hacer reserva. Para visitas en grupo es necesario hacer reserva. El recorrido por la fábrica tarda unos 30 minutos. Horario de visitas: 9:30 – 16:30.

  • 1-35, Shuri Sakiyama-cho, Ciudad de Naha, Okinawa 903-0814
  • TEL: 098-884-1968
  • FAX: 098-886-5969
  • Llamada gratuita: 0120-48-1968
  • http://www.zuisen.co.jp/e/index.html (página web en inglés)
  • Abierto: 9:00 – 17:20
  • Cerrado: los segundo y cuarto sábados, los domingos y los días festivos
  • Mapa

 

Destilería Sakimoto

image03

Es una destilería tradicional en la ciudad antigua Shuri, fundada en 1902. En caso de visitas individuales no es necesario hacer reserva pero sí en el caso de visitas en grupo. Ocasionalmente no se acepta visitas sin reserva, por precaución confirme su visita por teléfono. Recorrer la fábrica tarda unos 20 minutos. Entrada gratuita.

  • 1-25, Shuri Torihori-cho, Ciudad de Naha, Okinawa 903-0805
  • TEL: 098-884-1404
  • FAX: 098-884-1404
  • Abierto: 9:00 – 17:00 (cierre de entrada: 16:00)
  • Cerrado: los segundo y cuarto sábados, los domingos y los días festivos
  • Mapa

 

icon_howto_move  Ir a pie

3. Almuerzo

Restaurante Shuri Irohatei, comida Uchina (comida Ryukyu)

image04

Es un restaurante tranquilo situado en un área residencial del antiguo barrio Shuri Kinjo. Puede disfrutar comidas de Ryukyu y awamori en un ambiente totalmente relajado. Hay unas salas donde puede recostarse.

  • 3-34-5, Shuri Kinjo-cho, Ciudad de Naha 903-0815
  • TEL:098-885-3666
  • FAX:098-835-5112
  • http://www.irohatei.com/ (japonés)
  • Abierto: 11:30 -15:00 18:00 – 22:00
  • Cerrado: los miércoles (abierto en los dias festivos)
  • Mapa
Restaurante y cafetería Ryukyu Ashibiuna

image05

Fue construido en la casa lujosa de un alto funcionario de la era Reino Ryukyu, está al lado del Parque de Shurijo. Se usa como restaurante está vieja casona de tejas rojas. En el almuerzo sirven Okinawa soba y comidas caseras de Okinawa, para la hora del té dulces y postres de Okinawa y café. En la cena puede disfrutar awamori y comida de Ryukyu.

Shimujo

image06

Es una casa tradicional de tejas rojas, fue elegida como patrimonio nacional en 2007. Sirven la sopa de fideos Okinawa Soba. Tiene un edificio principal, fu-ru (pocilga y baño), hinpun (pared para esconderse que está en frente de la edificio principal), jardín con lago, un muro de piedra registrados como patrimonio nacional.

  • 2-124-1, Shuri Sueyoshi-cho, Ciudad de Naja, Okinawa 903-0801
  • TEL: 098-884-1933
  • Abierto: 11:30 – 15:00
  • Cerrado: los miércoles
  • Mapa

 

icon_howto_move Ir a pie

4. Parque de Castillo Shuri

image07

Parque Castillo Shuri consta de 2 áreas de ingreso pagado y libre. Es un parque nacional monumental de Okinawa que tiene los bienes culturales como Shureimon, Sonohyannutakiishimon, los restos del Templo Enkaku y Templo Benzaiten.

Horario

Palacio Principal, Puerta Houshin, Palacio del sur, Portería, Shoin, Sasunoma, Palacio del norte (área pagado)

  • abril – junio : 8:30 – 19:30 (Cierre de la venta del billete:19:00)
  • julio – septiembre : 8:30 – 20:30 (Cierre de la venta del billete:20:00)
  • octubre – noviembre : 8:00 – 19:30 (Cierre de la venta del billete:19:00)
  • diciembre – marzo : 8:30 – 18:30 (Cierre de la venta del billete:18:00)
Abierto

Puertas Kankai, Kobiki y Kyukei (ingreso libre)

  • de abril a junio : 8:00 – 20:00
  • de julio a septiembre : 8:00 – 21:00
  • de octubre a noviembre : 8:00 – 20:00
  • de diciembre a marzo : 8:00 – 19:00

 

icon_howto_move Ir a pie

5. El camino empedrado de Kinjo-cho

image08

En el siglo XVI fue construido el camino empedrado con caliza de Ryukyu, para que fuera el camino principal desde Shuri hasta el puerto de Naha o la parte sureña de la isla principal de Okinawa y tenía una longitud de 10km sin embargo actualmente solo quedan 300m en Kinjo-cho. En días lluviosos el camino se pone resbaladizo, tenga cuidado.

  • 1-2, Shuri Kinjo-cho, Ciudad de Naha, Okinawa, 903-0815
  • Mapa